Replaces the schedule for event_type with new_schedule. Requires full definition of new_schedule as this function disables the old schedule and creates a new_schedule in Vault. See execution_schedules for information on schedules. In versions 3.3+, amending schedules that belong to event type group is not allowed.